Winkler, Rita, Canada