Mechanisms of Ethnomathematical Knowledge Transmission amongst AmaNdebele women: Ways of Transmitting Indigenous Knowledge
Mots-clés :
AmaNdebele, Ethnomathematics, women, transmission, Indigenous knowledge, mechanisms, taboosRésumé
Indigenous peoples have their own methods for classifying and transmitting knowledge, just as they have Indigenous ways of deriving a livelihood from their environment. Knowledge and techniques are passed down from one generation to another and they are constantly improved. Guided by the eZiko Sipheka Sisophula theory, the study aimed to investigate how AmaNdebele women have passed ethnomathematical knowledge from one generation to another. This study used the Indigenous research methodologies, which are appropriate for Indigenous studies. An ethnographic research designed was used for this study. Making use of focus group interviews, in-depth interviews and observations, ten (10) participants selected through convenient sampling procedure were interviewed on their views and practices on ethnomathematical knowledge transmission. An observation guide was also used to capture activities during data collection. Data was analyzed using thematic analysis and various themes were identified. Triangulation was done through field notes and observations. The results of this study show that ethnomathematical knowledge (in beadwork and mural art) is passed down from mother to daughter using different strategies such as observations, oral knowledge sharing and participation developed by AmaNdebele women. This is to prepare young girls for married life and for the big task of painting their first homes known as iqathana in the presence of their in-laws and making beaded attires for their entire family. Such is practiced in order to preserve and protect this knowledge so that it can be accessed by the next generation as supported by the arts and culture policy of 2004. The study also revealed that there are customary laws and protocols, which include restrictions surrounding the transmission of ethnomathematical knowledge among AmaNdebele. As a result, men are restricted from engaging in beadwork or mural painting.
Références
Anderson, K. (2000). A recognition of being: Reconstructing native womanhood. Toronto, Canada: Sumach Press.
Aronson, L. (1991). African women in the visual arts. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 16(3), 550-574.
Atkinson, R. & Flint, J. (2001). Accessing hidden and hard-to-reach populations: Snowball research strategies. Social research update, 33(1), 1-4.
Barnhardt, R. & Osca Kawagley, A. (2005). Indigenous knowledge systems and Alaska Native ways of knowing. Anthropology & education quarterly, 36(1), 8-23.
Barrios, P. G., & Egan, M. (2002). Living in a bicultural world and finding the way home: Native women's stories. Affilia, 17(2), 206-228.
Battiste, M. (2002). Protecting Indigenous knowledge and heritage. Saskatoon, SK: Purich Publisher
Battiste, M. (2005). Indigenous Knowledge: Foundations for First Nations. WINHEC http://www.win-hec.org/docs/pdfs/Journal/Marie%20Battiste%20copy.pd Accessed: 10 Nov. 2017.
Baxter, L.A. & Wilmot, W.W. (1985). Taboo topics in close relationships. Journal of Social and Personal Relationships, 2(3), 253-269.
Bhuda, M.T. (2019). The role of ethnomathematics in the cultural life of AmaNdebele women at Ekosini village in Mpumalanga Province. [Master’s Thesis, North West University].
Bishop, R. (1999). Kaupapa Maori research: an Indigenous approach to creating knowledge. (In Nikora, L & Robertson, N., ed. Paper presented at Maori psychology: Research and practice (pp. 1–6). Hamilton, New Zealand: University of Waikato.
Blythe, J., Brizinski, P. & Preston, S. (1985). “I was never idle”: women and work in Moosonee and Moose Factory. TASO Report, No. 21. Hamilton, ON: McMaster University.
Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
Caillaud, A., Boengkih, S., Evans-Illidge, E., Genolagani, J., Havemann, P., Henao, D., et al. (2004). Tabus or not taboos? How to use traditional environmental knowledge to support sustainable development of marine resources in Melanesia. SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin, 17, 14–35.
Chilisa, B. (2012). Indigenous Research Methodologies. Los Angeles: Sage publications.
Deloria, V. (1995). Red Earth, White Lies: Native Americans and the myth of scientific facts. New York: Scribner.
Donald, D. (2012). Indigenous Métissage: A decolonizing research sensibility. International Journal of Qualitative Studies in Education, 25(5), 533-555.
Fafunwa, A. B. (1974). A history of education in Nigeria. London: Allen and Unwin. 43-48.
Fixico, D.L. (2003). The American Indian Mind in a Linear World: American Indian Studies and Traditional Knowledge. New York and London: Routledge.
Flannery, R. (1995). Ellen Smallboy: glimpses of a Cree woman’s life. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press.
Gelfand, M. (1979). Growing up in a Shona Society: form birth to Marriage. Gwelo: Mambo Press
Goduka, N. (2005). Eziko: Sipheka Sisophula: Nguni foundations for educating/researching for sustainable development. South African Journal of Higher Education, 19(3): 467-481.
Gone, J. P. (2019). Considering Indigenous research methodologies: Critical reflections by an Indigenous knower. Qualitative Inquiry, 25(1), 45-56.
Grenier, L. (1998). Working with Indigenous knowledge: a guide for researchers. Ottawa: International Development Research Centre Books. (pp.1-2).
Herbert, E. (1984). Red Gold of Africa. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press.
Holbrook, J. (2016). Astronomy, Indigenous Knowledge and Interpretation: Advancing studies of Cultural Astronomy in South Africa. Journal of Astronomy in Culture, 1(1).
Kater, A. (1993). Indigenous learning in crafts: A pilot research effort. Indigenous Knowledge and Development Monitor (1), 20-22.
Keane, M., Khupe, C., & Muza, B. (2016). It matters who you are: Indigenous knowledge research and researchers. Education as Change, 20(2), 163-183.
Kovach, M. (2009). Indigenous Methodologies: Characteristics, Conversations, and Contexts. Toronto: University of Toronto Press.
Leonti, M. (2011). The future is written: impact of scripts on the cognition, selection, knowledge and transmission of medicinal plant use and its implications for ethnobotany and ethnopharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 134(3), 542-555.
Long, J. (1978). Education in the James Bay region during the Horden years. Ont. Hist, 70, 75-89.
Mashiyane, Z.J. (2006). Beadwork: its cultural and linguistic significance among the South African Ndebele people. KwaZulu-Natal: University of Zululand. (Dissertation-PhD).
Mawere, M. (2014). Culture, Indigenous knowledge and development in Africa: Reviving interconnections for sustainable development. Bamenda: Langaa RPCIG publishers.
Mihesuah, D.A., eds. (1998). Natives and academics: Researching and writing about American Indians. Lincoln: University of Nebraska Press.
Minkler, M. (2004). Ethical challenges for the "outside" researcher in community-based participatory research. Health Education & Behavior, 31(6), 684-697.
Mosimege, M. (2007). The Development of Indigenous Knowledge Systems Policy and Legislation in South Africa: Intellectual Property Implications for Knowledge Holders and Practitioners. Indigenous Knowledge Systems and Intellectual Property in the Twenty-First Century: Perspectives from Southern Africa. Dakar: the Council for the Development of Social Science Research in Africa, 95-103.
Nakata, M. (1998). Anthropological texts and Indigenous standpoints. Australian Aboriginal Studies, (2), 3.
Ohmagaril, K. & Berkes, F. (1997). Transmission of Indigenous knowledge and bush skills among the Western James Bay Cree women of subarctic Canada. Human Ecology, 25(2), 197-222.
Osei, J. (2006). The value of African taboos for biodiversity and sustainable development. Journal of Sustainable Development in Africa, 8(3), 42-61.
Peters, R.S. (1973). Authority, Responsibility and Education. London: George Allen and Unwin
Pinkerton, E. (1994). Where do we go from here? The future of traditional ecological knowledge and resource management in native communities. In Sadler, B., and Boothroyd, P. (eds.), Traditional Ecological Knowledge and Modem Environmental Assessment. Centre for Human Settlements, University of British Columbia, Vancouver.
Porsanger, J. (2004). An essay about Indigenous methodology. Nordlit, 15, 105–120.
Preston, R. (1975). Cree Narrative: Expressing the Personal Meanings of Events. Ottawa: National Museum of Canada.
Preston, R. (1986). Twentieth-century transformations of the West Coast Cree. (In Cowan, W., eds. Papers of the Seventeenth Algonquian Conference. Ottawa Carleton University Press (pp. 239-251).
Rasmussen, S.J. (1995). Art as process and product: patronage and the problem of change in Tuareg blacksmith/artisan roles. Africa, 65(4), 592-610.
Rogers, E. & Rogers, J. (1963). The individual in Mistassini society from birth to death. (In Contributions to Anthropology, 1960, Pan Two. Ottawa: Department of Northern Affairs and Natural Resources. (pp. 14-36).
Rosa, M., & Orey, D. (2011). Ethnomathematics: the cultural aspects of mathematics. Revista Latinoamericana de Etnomatemática: Perspectivas Socioculturales de La Educación Matemática, 4(2), 32-54.
Ruddle, K. (1993). The transmission of traditional ecological knowledge. Traditional ecological knowledge: Concepts and cases. Ottawa, Canadian Museum of Nature and IDRC, 17-31.
Schniter, E., Gurven, M., Kaplan, H. S., Wilcox, N. T., & Hooper, P. L. (2015). Skill ontogeny among Tsimane forager‐horticulturalists. American journal of physical anthropology, 158(1), 3-18.
Sindell, P.S. (1997). Some discontinuities in the enculturation of Mistassini Cree children. Education and cultural process: Anthropological Approaches (pp. 383-392).
Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. New York: ZED books.
Smith, L.T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. New York, NY: Zed Books.
Smith, L.T. (2000). Kaupapa Maori research. (In Battiste, M., ed. Reclaiming Indigenous Voice and Vision. Vancouver: UBC Press. (pp. 225–247).
Steinhauer, E. (2002). Thoughts on an Indigenous research methodology. Canadian Journal of Native Education, 26(2), 69-81.
Sue, D.W. & Sue, D. (1990). Counselling the culturally different: Theory and practice. Oxford, England: John Wiley & Sons.
Taituha, G. (2014). He kākahu, he korowai, he kaitaka, he aha atu anō? The significance of the transmission of Māori knowledge relating to raranga and whatu muka in the survival of korowai in Ngāti Maniapoto in a contemporary context. [Masters’ thesis, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand]. http://hdl.handle.net/10292/8233.
Taleni, V., Nyoni, P. & Goduka, N. (2012). People's perceptions on Indigenous leafy vegetables: A case study of Mantusini Location of the Port St Johns Local Municipality, in the Eastern Cape, South Africa. Strategies to overcome poverty and inequality: Towards Carnegie 3:1-16.
Tandoh, J.B., Bredwa-Mensah, Y., Dampare, S.B., Akaho, E.H.K. & Nyarko, B.J.B. (2009). Chemical characterization of ancient pottery from the greater Accra region of Ghana using neutron activation analysis. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, 267(11):1924-1930.
Vonk, J. (2016). Target Population. www.jennifervonk.com/upload/7/7/3/2/7732985/lecture-sampling
Waane, S.A.C. (1976). Pottery making traditions of the Ikombe Kisi of Kyela District: an anthropological paper. Vol 4. Tanzania: National Museum of Tanzania.
Warren, D. M. (1991). Using Indigenous knowledge in agricultural development. World Bank Discussion Paper No. 127. Washington, DC: The World Bank.
Weiss, O. (1963). Funksionele Kunsuitinge by die Ndzundza. Stellenbosch. Stellenbosch [Masters Thesis, University of Stellenbosch].
