Using the Lōkahi Wheel: A Culturally Sensitive Approach to Engage Native Hawaiians in Child Welfare Services
Mots-clés :
Cultural Awareness, Child Welfare and Native Hawaiians, Cultural Sensitive tools, Lōkahi WheelRésumé
Native Hawaiians are overrepresented in the child welfare system in Hawai‘i. However, culturally relevant tools to address this phenomenon are often not available. Existing assessment instruments can result in misperceptions of the needs of Native Hawaiians leading to underdeveloped interventions for this population. This paper describes a culturally sensitive tool, the Lōkahi Wheel, that was adapted for use in the assessment process of families in involuntary services such as child protective services. This article will also discuss the Hawaiian worldview, the Lōkahi Wheel and its 6 domains, relevance of the Lōkahi Wheel in involuntary circumstances such as child welfare, and ways to implement the Lōkahi Wheel. Implications for future research will also be identified.
Références
Anderson, H., & Goolishian, H. (1992). The client is the expert: A not-knowing approach to therapy. In S. McNamee & K. Bergen (Eds.), Therapy as social construction (pp. 25–39). Newbury Park, CA: Sage.
Beckwith, M. (1970). Hawaiian Mythology. Honolulu, HI: University of Hawai‘i Press.
Blackstock, C., Cross, T., George, J., Brown, I., & Formsma, J. (2006). Touchstones of hope for indigenous children, youth, and families. Ottawa, CA: First Nations Child and Family
Braveheart, M.Y.H. (2001). Clinical Assessment with American Indians. In R. Fong & S. Futuro (Eds.), Cultural competent social work practice; Practice skills, interventions, and evaluation (pp. 163-177). Boston, MA: Allyn & Bacon.
Buckman, R., Kinney, D. Reese, A. (2008). Narrative therapies. In N. Coady & P. Lehmann (Eds.), Theoretical perspectives for Direct Social Work Practice, A generalist-eclectic approach, (2nd Ed., pp. 369 – 400). New York, NY: Springer Publishing.
Children’s Bureau Express. (2004). Overrepresentation of minority children: How the child welfare system is responding. Retrieved from http://cbexpress.acf.hhs.gov/printer_friendly.cfm?issue_idD200407&articleidD836.
Church, W., Gross, E., & Baldwin, J. (2005). Maybe ignorance is not always bliss: The disparate treatment of Hispanics within the child welfare system. Children and Youth Services Review, 27, 1279-1292.
Courtney, M., & Skyles, A. (2003). Racial disproportionality in the child welfare system. Children and Youth Services Review, 25, 355-358.
Drywater-Whitekiller, V. (2014). Family group conferencing: An indigenous practice approach to the Indian Child Welfare Act. Journal of Public Child Welfare, 8(3), 260-278. doi: 10.1080/15548732.2-14.907102.
Earner, I. (2007). Immigrant families and public child welfare: Barriers to services and approaches for change. Child Welfare Journal, 86 (4), 63-91.
Fanshel, D. (1972). Far From the Reservation: The Transracial Adoption of American Indian Children. The Scarecrow Press, 339-342.
Godinet, M.T., Arnsberger, P., & Garlock, J. (2012). Native Hawaiian families systemic disparities in Hawai‘i’s child welfare system. Asia Pacific Journal of Social Work and Development, 21, 34-45.
Handy, E. S. C. & Pukui, M. K. (1972). The Polynesian family system in Ka‘u, Hawai‘i. Rutland, VT: Charles E. Tuttle.
Harden, M. J. (1999). Voices of Wisdom, Hawaiian Elders Speak. Kula, HI: Aka Press.
Kamehmeha School Bishop Estate Extension Education Division (1995). Lōkahi Wheel. Honolulu, HI: Author.
Kisiel, C., Fehrenbach, T., Small, L, & Lyons, J.S. (2009). Assessment of complex trauma exposure, responses, and service needs among children and adolescent in child welfare. Journal of Child & Adolescent Trauma, 2, 143-160.
Kilauea Volcano (Figure 4). Retrieved on Jan 12, 2015 from
https://www.dartmouth.edu/~volcano/texts/DekHawaii.html
Korbin, J.E. (2002). Culture and child matlreatment: cultural competence and beyond. Child Abuse & Neglect, 26, 637-644.
Libesman, T. (2007). Indigenising Indigenous Child Welfare. Indigenous Law Bulletin,8, 16-18.
Lōkahi Wheel (Figure 3). Retrieved from http://academics.ksbe.edu/plan/ksipp/documents/lokahiwheel.jpg.
Malo, D. (1951). Hawaiian antiquities. Translated and edited by N. B. Emerson. Bernice P. Bishop Museum Publication, no.2. Honolulu, HI: Bishop Museum Press.
Martin, T.K., Paglinawan, L., & Paglinawan, R. (2014). Pathways to healing the Native Hawaiian spirit through culturally competent practice. In H.F.O. Vakalahi & M.T. Godinet(Eds.), Transnational Pacific Islander Americans and social work: Dancing to the beat of a different drum (pp. 55-90). Washington DC: NASW Press.
McCubbin & Marsella. (2009). Native Hawaiians and psychology: The cultural and historical context of indigenous ways of knowing. Cultural Diversity & Ethnicity Minority Psychology, 15, 374-87.
McKenzie, B. & Morrissette, V. (2002). Social work practice with Canadians of Aboriginal background: Guidelines for respectful social work. In J.R. Graham and A. Al-Krenawi (Eds.), Multicultural social work in Canada: Working with diverse ethno-racial communities (pp. 251-279). Oxford: Oxford University Press.
Mokuau, N., Reid, N. & Napalapalai, N. (2002). Ho‘omana (Spirituality): Views of Native Hawaiian Women. Honolulu, HI: University of Hawai`i School of Social Work and the State Department of Health, Office of Equity.
Morelli, P.T., Fong, R., & Oliveira, J. (2001). Culturally competent substance abuse treatment for Asian/Pacific Islander women. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 3, 263-280.
Nabigon, H. & Mawhiney, A. (1996) Aboriginal theory: A Cree medicine wheel guide for healing first nations. In F. J. Turner (Ed.), Social work treatment: Interlocking theoretical approaches, 4th Ed. (pp. 18 – 38). New York, NY: The Free Press.
Ortega, R.M. & Coulborn-Faller, K. (2011). Training child welfare workers from a cultural humility perspective: A paradigm shift. Child Welfare, 90, 27-49.
Pathway (Figure 4). Retrieved on July 24, 2013 from http://www.publicdomainpictures.net.
Pua melia (Figure 4). Retrieved January 12, 2015 from
http://www.wallpapersfolder.com/tender-tropical-plumeria-with-dew-wallpaper.html
Pukui, M. K., & Elbert S. H. (1986). Hawaiian dictionary. Honolulu, HI: University of Hawai`i Press.
Pukui, M. K., Haertig, E. W., & Lee, C. A. (1972). Nānā i ke Kumu: Look to the source (Vol. 1). Honolulu, HI: Hui Hānai.
Rocks (Figure 4). Retrieved from
http://www.marinebio.net/marinescience/02ocean/hwintro.htm
Sai, D. (2011). Ua mau ke ea sovereignty endures: An overview of the political and legal history of the Hawaiian islands. Honolulu, HI: Pu‘a Foundation.
Samuels, B.H. (2011). Addressing trauma to promote social and emotional well-being: A child welfare imperative. Child Welfare, 90, 19-28.
Silva, N. K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian resistance to American colonialism. Durham, NC: Duke University Press.
State of Hawai`i Department of Human Services. (2008). A statistical report on child abuse & neglect in Hawai‘i. Retrieved from http://humanservices.hawaii.gov/wp-content/uploads/2013/01/2008-CAN-report.pdf.
State of Hawai`i Department of Human Services. (2015). A statistical report on child abuse & Nnglect in Hawai‘i. Retrieved from
https://humanservices.hawaii.gov/wp-content/uploads/2016/08/2015-CAN-report-print.pdf.
The State of Hawaii Databook (2015). Retrieved from http://files.hawaii.gov/dbedt/economic/databook/db2015/section01.pdf.
Tilbury, C. (2009). The overrepresentation of indigienous children in Australia’s Child Welfare System. International Journal of Social Welfare, 18, 56-74.
Tradition, elation marks Hokulea’s triumphant homecoming [Video file]. (2017, June 16). Retrieved from http://www.hawaiinewsnow.com/story/35686686/thousands-to-gather-for-historic-hokulea-homecoming
Verniest, L. (2006). Allying with the medicine wheel: Social work practice with Aboriginal peoples. Critical social work, 7(1), 46-51.
Waterfall (Figure 4). Retrieved from
http://www.qldaccommodation.com/210/rainbow-waterfall-in-hawaii.html
Weaver, H. N. (2005). Explorations in cultural competence: Journeys to the four directions. Belmont, CA: Thomson Brooks/Cole.
Worrall, J. (2001). Kinship care of the abused child: The New Zealand experience. Child Welfare Journal. Special Issue: International issues in child welfare, 80, 497-511.
Young, K.G.T. (1998). Rethinking the native Hawaiian past. New York, NY: Garland Publishing, Inc.
