ALOHA is Intelligence
A Case Study of a Culturally Responsive Framework for Evaluation Capacity Building
DOI:
https://doi.org/10.55016/ojs/jisd.v13i3.76979Keywords:
Evaluation capacity building, evaluation training, Native Hawaiian, Hawaiʻi, Indigenous, Culturally Responsive EvaluationAbstract
The Aloha Evaluation Framework is a culturally responsive evaluation approach that has been developed for use in Indigenous communities. Guided by the concept of Aloha (love) as conceptualized by kūpuna (elder) ʻAnakē Pilahi Pāki, the framework is based on the values of respect, empowerment, collaboration, and sustainability, and emphasizes the importance of building evaluation capacity within the community. Aloha is defined as Akahai (gentleness), Lōkahi (harmony), ʻOluʻolu (agreeableness), Haʻahaʻa (humility) and Ahonui (patience); the synthesis of which describes different attributes of love and ultimately the spirit of Aloha. This paper describes the use of the Aloha Evaluation Framework as an approach in an evaluation capacity building effort within a Native Hawaiian serving organization. The positive feedback from the evaluation training series demonstrates the value of incorporating Aloha and its various forms of love into evaluation as a practice. The results have implications for ways to privilege the values and voices of Indigenous communities in evaluation.
Downloads
References
Anderson, C., Chase, M., Johnson, J., Mekiana, D., McIntyre, D., Ruerup, A., & Kerr, S. (2012). It is only new because it has been missing for so long: Indigenous evaluation capacity building. American Journal of Evaluation, 33(4), 566–582. https://doi.org/10.1177/1098214012449686
Canadian Alliance for Healthy Hearts and Minds First Nations Cohort Research Team. (2019). “All about us”: Indigenous data analysis workshop—Capacity building in the Canadian Alliance for Healthy Hearts and Minds First Nations Cohort. CJC Open, 1(6), 282–288. https://doi.org/10.1016/j.cjco.2019.09.002
Clarke, G. S., Douglas, E. B., House, M. J., Hudgins, K. E. G., Campos, S., & Vaughn, E. E. (2022). Empowering Indigenous communities through a participatory, culturally responsive evaluation of a federal program for older Americans. American Journal of Evaluation, 43(4), 484–503. https://doi.org/10.1177/10982140211030557
Craig, G. (2007). Community capacity-building: Something old, something new . . .? Critical Social Policy, 27(3), 335–359. https://doi.org/10.1177/0261018307078846
Culturally Responsive Evaluation and Assessment Hawaiʻi. (2019). Evaluation with Aloha: A framework for working in Native Hawaiian contexts. Liliʻuokalani Trust. https://qlt-trust.cdn.prismic.io/qlt-trust/e4b5f162-598f-4878-9614-6dbedf7db4ba_3094_AlohaFramework_Report_v2_PAGES.pdf
Ewen, S. C., Ryan, T., & Platania-Phung, C. (2019). Capacity building of the Australian Aboriginal and Torres Strait Islander health researcher workforce: A narrative review. Human Resources for Health, 17(1), 10. https://doi.org/10.1186/s12960-019-0344-x
Fetterman, D., Rodriguez-Campos, L., & Zukoski, A. (2017). Collaborative, participatory, and empowerment evaluation: Stakeholder involvement approaches. Guilford Press.
Fletcher, F., McKennitt, D., & Baydala, L. (2008). Community capacity building: An Aboriginal exploratory case study. Pimatisiwin: A Journal of Aboriginal and Indigenous Community Health, 5(2), 9–32. https://journals.library.ualberta.ca/aps/index.php/aps/article/download/17474/pdf_5/53688
Hall, B. L., & Tandon, R. (2017). Decolonization of knowledge, epistemicide, participatory research and higher education. Research for All, 1(1), 6–19. https://doi.org/10.18546/RFA.01.1.02
Hardy, L. J., Shaw, K., Hughes, A., Hulen, E., Sanderson, P. R., Corrales, C., Pinn, T., Esplain, J., & Begay, R. C. (2020). Building a narrative of equity: Weaving Indigenous approaches into community-engaged research. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(14), 5148. https://doi.org/10.3390/ijerph17145148
Hood, S., Hopson, R. K., & Kirkhart, K. E. (2015). Culturally responsive evaluation. In Handbook of practical program evaluation (pp. 281–317). John Wiley & Sons, Ltd. https://doi.org/10.1002/9781119171386.ch12
Jardine, C., & Furgal, C. (2010). Knowledge translation with northern Aboriginal communities: A case study. Canadian Journal of Nursing Research, 42(1), 119–127. https://cjnr.archive.mcgill.ca/article/view/2239/2233
Kawakami, A. J., Aton, K., Cram, F., Lai, M. K., & Porima, L. (2007). Improving the practice of evaluation through Indigenous values and methods: Decolonizing evaluation practice—Returning the gaze from Hawai‘i and Aotearoa. Fundamental issues in evaluation, 4(1), 219–242. http://www.nwtontheland.ca/uploads/8/6/5/1/86514372/10_improving_the_practice_of_evaluation_through_indigenous_values_and_methods.pdf
Love, T. R., & Hall, C. M. (2020). Understanding Indigenous exploitation through performance based research funding reviews in colonial states. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 5, 563330. https://doi.org/10.3389/frma.2020.563330
Lovo, E., Woodward, L., Larkins, S., Preston, R., & Baba, U. N. (2021). Indigenous knowledge around the ethics of human research from the Oceania region: A scoping literature review. Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine, 16(1), 12. https://doi.org/10.1186/s13010-021-00108-8
Mataira, P. J. (2019). Transforming Indigenous research: Collaborative responses to historical research tensions. International Review of Education, 65(1), 143–161. https://doi.org/10.1007/s11159-019-09766-5
McElfish, P. A., Yeary, K., Sinclair, K. A., Steelman, S., Esquivel, M. K., Aitaoto, N., Kaholokula, K., Purvis, R. S., & Ayers, B. L. (2019). Best practices for community-engaged research with Pacific Islander communities in the US and USAPI: A scoping review. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 30(4), 1302–1330. https://doi.org/10.1353/hpu.2019.0101
Meyer, M. A. (2016). Written direct testimony of Dr. Manulani Aluli Meyer. https://dlnr.hawaii.gov/mk/files/2016/10/B.05a-wdt-Meyer.pdf
Meyer, M. A. (2004). Hoʻoulu: Our time of becoming. ʿAi Pōhaku Press
https://cir.nii.ac.jp/crid/1970304959910539572
Oliveira, K. R. K. N., & Wright, E. K. (Eds.). (2015). Kanaka ‘Ōiwi methodologies: Mo‘olelo and metaphor. University of Hawaiʻi Press. https://doi.org/10.1515/9780824857516
Simonds, V. W., & Christopher, S. (2013). Adapting Western research methods to Indigenous ways of knowing. American Journal of Public Health, 103(12), 2185–2192. https://doi.org/10.2105/AJPH.2012.301157
Smith, L. T. (2021). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. Bloomsbury Publishing.
