LeBlanc-Haley, Joanne, University of New Brunswick, Canada