“Not his sort of story”: Evelyn Waugh and Pauline Melville in Guyana