Checkley, Sylvia L., Канада