Kutz, Susan J., Канада