Grant, Shelagh D., Канада