Stewart, Ronald E., Канада