Bruggemann, Paul F., Канада