Shorthouse, Joseph D., Канада