Gilotti, Jane A., Канада