Relations between Traditional Knowledge and Western Science: A Northern Forum Held at Carleton University, Ottawa, Ontario, 7 March 2003 (CD-ROM). Conference report by Mary McGuire; technical production by Mark Valcour