Nelson, D. Erle, Canada