Insights into Community Experiences with Research License Review Across Nunavut

Résumé

Le Nunavut est l’un des trois territoires du Nord canadien. Selon la Loi sur les scientifiques du Nunavut, l’Institut de recherche du Nunavut (IRN) gère les permis de recherche pour ce territoire. Le processus d’examen des permis de recherche (EPR) fait appel à des organismes communautaires pour analyser les demandes, ce qui garantit la prise en compte des priorités des Nunavummiuts (le peuple du Nunavut). Les organismes responsables de l’EPR peuvent recommander l’approbation ou le rejet des permis de recherche, ou encore, l’imposition de certaines conditions. Pour mieux comprendre l’expérience des organismes d’EPR concernant le processus d’octroi de permis de recherche de l’IRN, nous avons mené une enquête pour éclairer les points suivants : i) le volume annuel des demandes d’EPR; ii) les protocoles et pratiques d’examen des organismes d’EPR; iii) les occasions et défis liés à l’EPR; et iv) les recommandations en matière d’amélioration du processus de consultation de l’IRN. Selon l’enquête, certains organismes d’EPR peuvent recevoir jusqu’à 64 demandes par an. Toutefois, la majorité d’entre elles, soit environ 40 %, reçoivent entre une et dix demandes par année. Plus de la moitié (55 %) de ces entités examinent chaque demande qu’elles reçoivent. Certains examinateurs (35 %) sont rémunérés pour leur travail, et 45 % des organismes affectent un examinateur différent à chaque demande. Seuls 10 % des évaluateurs donnent leur avis sur chacune des demandes de permis qu’ils examinent. Les examinateurs ont exprimé le besoin d’un appui communautaire accru, de ressources supplémentaires pour le processus d’EPR, d’une interaction plus directe avec les chercheurs et d’un meilleur accès aux résultats et aux rapports de recherche. Cette enquête marque la première consultation des organismes d’EPR du Nunavut sur le processus d’examen des permis. Les observations qu’ils formulent sont essentielles à l’amélioration des processus administratifs de l’EPR et au renforcement des échanges entre les chercheurs et la communauté. Elles permettent également d’éclairer les efforts de l’IRN visant à accroître l’accès aux travaux de recherche par les Nunavummiuts. Ensemble, les améliorations au processus d’EPR peuvent favoriser l’autodétermination inuite en matière de recherche au Nunavut.