Promoting a Culturally Safe Evaluation of an On-the-Land Wellness Program in the Inuvialuit Settlement Region

Résumé

En 2017, l’Inuvialuit Regional Corporation s’est associée à une équipe de recherche consultative diversifiée pour tâcher de comprendre comment le projet Jewel, programme terrestre mené à bien dans la région désignée des Inuvialuit, pourrait être évalué de manière à favoriser la sécurité ou sécurisation culturelle (c’est-à-dire de manière à tenir compte des contextes social, historique et économique ayant façonné les expériences des participants). Nous nous sommes servis d’une méthodologie de recherche communautaire pour aborder l’étude. Grâce à cette méthodologie, le conseil consultatif communautaire et l’équipe de recherche consultative ont déterminé que des entrevues semi-structurées, des cercles de partage et des recherches par amorce photo étaient des méthodes de recherche convenant bien à ce projet. Après avoir mis ces méthodes à l’essai et les avoir évaluées, nous avons recouru à une analyse thématique pour analyser les données, comprenant des images et des transcriptions, afin d’aboutir aux composantes d’une évaluation tenant compte de la sécurité culturelle, soit : centrer la terre, nouer des relations, travailler avec des mots et des images, et mettre l’accent sur les bienfaits par opposition aux méfaits en faisant le suivi du programme. Notre recherche communautaire et les constatations qui en découlent ont permis de mener à un modèle de cadre d’évaluation utile dont d’autres programmes terrestres peuvent se servir pourvu qu’ils le contextualisent en fonction des pratiques et des valeurs culturelles locales.