Iqaluktutiaq Voices: Local Perspectives about the Importance of Muskoxen, Contemporary and Traditional Use and Practices

Résumé

Comprendre les relations et interactions entre les humains et la faune est essentiel à la mise en oeuvre de politiques et de pratiques liées à la faune et à la santé publique pertinentes du point de vue local et adaptées aux communautés et aux besoins de l’endroit. Dans le but d’informer un système communautaire participatif de surveillance de la santé des boeufs musqués dans la communauté canadienne d’Iqaluktutiaq (Cambridge Bay) sur l’île Victoria, au Nunavut, nous avons étudié l’importance du boeuf musqué pour les résidents de la région, leur importance en matière de sécurité alimentaire locale, ainsi que les relations et les interactions entre les Iqaluktutiamiut et le boeuf musqué. Nous avons étudié ces thèmes au moyen d’entrevues individuelles auprès de 30 membres de la communauté considérés comme des experts du boeuf musqué par des organisations locales. Les résultats ont été finalisés et affinés dans le cas de 26 interviewés ayant participé à des séances de commentaires. Pour les résidents d’Iqaluktutiaq, les boeufs musqués revêtent une importance nutritionnelle, économique, socioculturelle et environnementale. Le déclin du boeuf musqué, documenté localement, a des incidences multidimensionnelles sur la communauté, dont des effets négatifs sur tous les domaines explorés, allant de la sécurité alimentaire à l’intégrité du système culturel. La description de la chasse de subsistance et des pratiques commerciales d’abattage et de dépeçage est un atout pour la mise en oeuvre réussie d’activités participatives de surveillance de la santé des boeufs musqués (comme l’échantillonnage en fonction des chasseurs) et pour l’interprétation des données dérivées (comme les connaissances locales sur les maladies des boeufs musqués). La connaissance des pratiques d’abattage susceptibles d’accroître l’exposition aux agents zoonotiques est également pertinente à la formulation de stratégies ciblées visant à atténuer les risques pour la santé publique. Cette recherche fait ressortir à quel point l’examen approfondi du contexte des relations entre les humains et la faune grâce aux perspectives locales peut profiter à la surveillance de la santé de la faune, à la santé publique et à la cogestion de la faune.