Adaptation to Aquatic Risks due to Climate Change in Pangnirtung, Nunavut

Résumé

Nous utilisons un cadre de vulnérabilité pour examiner comment les habitants de Pangnirtung, au Nunavut, perçoivent les risques inhérents aux activités aquatiques dans le contexte de l’adaptation au changement climatique. Cette étude nous a permis de constater que les membres de la collectivité estiment que le changement climatique augmente le risque de nombreuses activités aquatiques et qu’ils ont modifié certaines de leurs manières de faire en conséquence. Cependant, trois grands obstacles entravent une adaptation plus poussée de ces risques : 1) les contraintes financières, 2) la résistance des Inuits à adopter ce que certains considèrent comme des méthodes eurocanadiennes plus sécuritaires, et 3) des problèmes de conception des appareils de flottaison. Les participants ont suggéré les changements pratiques suivants : 1) faire en sorte que des dispositifs de flottaison personnels, des gilets de sauvetage et des survêtements protecteurs soient à la disposition de tous les résidents à des prix subventionnés aux magasins de la région ou encore, qu’ils soient distribués aux gens gratuitement;2) créer du matériel promotionnel élaboré localement, en anglais et en inuktitut, pour promouvoir la sécurité sur l’eau; 3) faire en sorte que des connaissances traditionnelles soient intégrées aux campagnes relatives à la sécurité sur l’eau; et 4) montrer aux habitants de la région des techniques de sécurité sur l’eau à la piscine locale. Ces initiatives aideront non seulement les résidents à s’adapter aux risques changeants, mais également à tenir compte des considérations climatiques dans le cadre de leurs programmes et politiques.