Inuvialuit Use of the Beaufort Sea and its Resources, 1960-2000

Résumé

Des enquêtes par recensement détaillées portant sur les exploitants pêcheurs ont été menées dans la Région désignée des Inuvialuit (RDI) au cours des années 1960 (Enquêtes économiques dans le secteur), des années 1970 (Projet d'utilisation et d'occupation du territoire par les Inuits) et des années 1990 (Étude sur les prélèvements par les Inuvialuit). Ces enquêtes, complétées par d'autres études de cas, offrent une base de comparaison à l'utilisation qu'ont faite les Inuvialuit de la mer de Beaufort et de ses ressources dans les années 1960 et 1990. L'étendue géographique des prélèvements était à peu près la même au cours des deux décennies. Le nombre d'exploitants a augmenté, bien qu'il soit resté inférieur au taux de croissance démographique. La moyenne annuelle par chasseur des prélèvements de nourriture traditionnelle a baissé de 2083 kg/an à 707 kg/an. Ce déclin est dû en grande partie au fait que les chiens ont cessé d'être utilisés pour le transport. Si l'on tient compte de la part de nourriture traditionnelle qui était probablement consommée par les chiens, la quantité d'aliments traditionnels prélevés par personne pour la consommation humaine pourrait ne pas avoir changé de façon notable d'une décennie à l'autre. Ce qui est différent, en revanche, c'est la composition de la récolte: le rapport (pondéral) entre les aliments traditionnels provenant de sources marines et ceux de sources terrestres était de 75 pour 25 dans les années 1960, mais de 45 pour 55 dans les années 1990. La nourriture traditionnelle disponible se montait à 115,2 kg/personne/an dans les années 1990, ce qui représentait un apport majeur à l'économie domestique. Ainsi, contrairement à de nombreuses prédictions faites dans les années 60, la récolte de subsistance reste une préoccupation économique et culturelle capitale dans la vie contemporaine des Inuvialuit. Les résultats de cette étude suggèrent que la mesure des prélèvements de subsistance et commerciaux en termes de lieu, de participation, d'intrants et extrants continue d'avoir de l'importance pour la gestion de la faune aquatique et terrestre et pour la planification économique.