An Aboriginal Perspective on the Remediation of Mid-Canada Radar Line Sites in the Subarctic: A Partnership Evaluation

Résumé

Le réseau mitoyen d’alerte radar du Canada a été aménagé dans les années 1950 en réaction à une menace perçue d’attaque nucléaire soviétique qui passerait par l’Arctique. Ce réseau mitoyen était un projet entièrement canadien. Il consistait en 98 postes de radar répartis à la hauteur du 55e parallèle, de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, à Hopedale, au Labrador. Dix-sept postes de radar avaient été installés en Ontario, et vers 1965, ils avaient tous fermé leurs portes et ce, pour des raisons stratégiques et économiques. Puisque ces postes n’ont pas été désaffectés dans les règles de l’art, ils sont devenus des sources ponctuelles de contaminants dans le nord du Canada. En 2001, le poste 050 du réseau mitoyen a fait l’objet d’une biorestauration. La Première Nation de Fort Albany (située près du poste 050), le ministère de la Défense nationale et le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario avaient formé un « partenariat » pour s’acquitter de cette tâche. Nous avons déterminé que du point de vue des Autochtones, un vrai partenariat (comme nous le définissons) a existé entre ces organismes. Il s’agissait d’un partenariat reposant sur des éléments essentiels de respect, d’équité et d’habilitation. Nous montrons que ces éléments essentiels d’un vrai partenariat étaient présents dans les premiers documents ayant trait aux efforts de biorestauration de ce poste de radar. La présente évaluation a pour but de fournir une perspective, une orientation et un cadre de référence éventuel pouvant servir de modèles à d’autres partenariats et ce, dans le but de favoriser des relations de collaboration plus étroites entre les organismes autochtones et les gouvernements de tous les échelons, surtout en ce qui a trait aux travaux de biorestauration des postes de radar abandonnés.