Localization of Social Work Knowledge through Practitioner Adaptations in Northern Ontario and the Northwest Territories, Canada

Résumé

Le travail social ne fait que commencer à adapter les connaissances et les pratiques aux réalités d’un monde géographiquement varié. Sur le plan des services sociaux, l’une des initiatives les plus intéressantes en matière de diversité prend la forme d’un mouvement de localisation faisant appel à une base de connaissances en travail social qui est fondamentalement différente d’un milieu géographique à un autre. Peu d’études, voire aucune, n’ont porté sur le Nord canadien (une région peuplée par des groupes autochtones linguistiquement et culturellement variés) en tant que base de localisation des connaissances en travail social. Cette étude fait état d’entrevues réalisées avec des praticiens du travail social dans le nord de l’Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest afin d’obtenir un aperçu de la manière dont les changements caractérisant la base de connaissances actuelle en travail social pourrait être le centre d’interventions et de connaissances significatives en travail social, interventions et connaissances tenant compte du contexte. Cette première étude exploratoire présente un certain nombre de constatations importantes qui permettent de mieux comprendre les connaissances et les pratiques en travail social propres au Nord canadien. Ces constatations identifient les régions géographiques où les connaissances en travail social doivent faire l’objet d’une adaptation, de changements du point de vue du comportement personnel et professionnel des praticiens ou de modifications des connaissances primaires. Elles portent aussi sur l’utilisation de théories et de pratiques adéquates et inadéquates en travail social; sur les défis particuliers auxquels les organismes ou agences font face; sur les manières dont les organismes ou agences peuvent modifier les programmes afin de répondre aux besoins des collectivités; sur les moyens d’accès aux services par les clients; et sur les relations entre les praticiens et les collectivités environnantes. Nous concluons en présentant les incidences sur le Nord canadien sur le plan du travail social, des disciplines connexes et des structures du bien-être social.