Parlee, Brenda, Canada