Lesage, Jonathan, Canada