Sutherland, Patricia D., Канада