Rowe, Gladys, Канада