Thayre, Bruce J., États-Unis