Gellatly, Ian, Canada