Rouse, Wayne R., Canada