Bone, Robert M., Canada