Chaput, Michelle A., Canada