Gamberg, Mary, Canada