Mallory, Mark M., Canada