Hodgetts, Lisa, Canada