McArthur, L.J. Bruce, Canada