Russell, Donald E., Canada