McDonald, Dana M., Canada