Mallory, Carolyn L., Canada