Stephens, Hugh, Canada