Lorefice, Sophie, Canada