O'Brien, W. John, Канада