Young, Kathy L., Канада