Gilbert, B. Scott, Канада