Thomas, Don C., Канада