Smith, Donald B., Канада