Seburn, David C., Канада