Ross, W. Gillies, Канада