Henri, Dominique A., Канада