Saul, Roger, University of New Brunswick, Канада