Gordon, Stephen, Université Laval, Канада